# HOTFIX-006 Narang Handoff

## repo / branch
- repo: `https://git.nabomhalang.co.kr/hanarang/hanarang-dashboard`
- branch: `feature/hotfix-006-dashboard-copy-live-fidelity`

## 읽을 문서
1. `.plans/hotfix/HOTFIX-006.md`
2. `.plans/design/ui/dashboard-design.md`

## 이번 수정 핵심
자기야 피드백은 명확해.

1. 문구가 너무 길고 쓸데없는 말이 많아
2. 실시간처럼 보이는데 실제론 아닌 부분이 있어

이 두 개를 바로 고쳐.

## 꼭 손볼 것
- 상단 headline / summary
- current focus 설명문
- operator meta
- pipeline node detail / fallback
- infra/meta card detail
- board 카드 body 문구
- `socket live`, `LIVE ON` 같은 라벨의 의미

## 절대 기준
- 설명문 쓰지 마
- UI 자기소개하지 마
- 실시간 아닌 걸 실시간처럼 포장하지 마
- source-of-truth 애매하면 neutral wording으로 낮춰
- 문구는 짧고 건조하게

## 구현 목표
- `ACTIVE PIPELINE`은 진짜 이벤트 기반이면 그렇게 보이고
- 아니면 `SNAPSHOT`, `DOC-DERIVED`, `NO ACTIVE HANDOFF`처럼 정직하게 보여
- `MISTAKE LOG & HARNESS`도 원문/출처/시각 중심으로 짧게 정리
- freshness 메타를 넣어서 stale 여부를 읽을 수 있게 해

## QA 전 체크
- 자기야가 봤을 때 `주구절절하다`는 느낌이 없어야 해
- `실시간인가? 아닌가?`가 헷갈리면 실패야
- build 통과는 기본