fix: align office dashboard subagent count

.plans/OVERVIEW.md

@@ -19,7 +19,7 @@
 - **SPRINT-016**: 4자매 Isometric Office Dashboard 재기획
 
 ## 이번 Sprint 핵심 요구사항
-1. 4자매와 17개 서브에이전트, 총 21개 에이전트를 오피스 은유로 재설계
+1. 4자매와 16개 서브에이전트, 총 20개 에이전트를 오피스 은유로 재설계
 2. 4자매 독립 Gateway WebSocket 기준 실시간 상태 모델 정리
 3. 고정 좌석 4자매 + 동적 이동 서브에이전트 + 회의실/연결선 구조 정의
 4. direct chat / workflow panel / server health를 오피스 화면과 통합

.plans/sprints/SPRINT-016.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # SPRINT-016: 4자매 Isometric Office Dashboard 재기획
 
 ## 목표
-기존 하나랑 대시보드를 `운영 패널 중심 UI`에서 한 단계 확장해, 4자매 메인 에이전트와 17개 서브에이전트가 실제로 협업하는 흐름을 **2D 등축 투영 오피스**로 시각화하는 차세대 관제 화면으로 재기획한다.
+기존 하나랑 대시보드를 `운영 패널 중심 UI`에서 한 단계 확장해, 4자매 메인 에이전트와 16개 서브에이전트가 실제로 협업하는 흐름을 **2D 등축 투영 오피스**로 시각화하는 차세대 관제 화면으로 재기획한다.
 
 핵심은 이거야.
 - 4자매의 고정 좌석과 역할이 한눈에 보여야 해
@@ -31,7 +31,7 @@
 - 다랑이: `reviewer`, `qa-tester`, `security-auditor`, `ux-reviewer`
 - 이랑이: `deploy-manager`, `db-manager`, `nginx-manager`, `monitoring`, `dns-manager`
 
-총 21개 에이전트 (main 4 + sub 17)
+총 20개 에이전트 (main 4 + sub 16)
 
 ## 파이프라인 모델
 ### 자매 내부

docs/product-specs/openclaw-office-dashboard-prd.md

@@ -17,7 +17,7 @@ OpenClaw 4자매와 서브에이전트 협업을 2D 등축 투영 오피스로
 를 `오피스`라는 직관적인 은유로 읽는 화면이야.
 
 ## 제품 목표
-1. 4자매 메인 에이전트와 17개 서브에이전트, 총 21개 에이전트를 하나의 세계관 안에서 시각화한다.
+1. 4자매 메인 에이전트와 16개 서브에이전트, 총 20개 에이전트를 하나의 세계관 안에서 시각화한다.
 2. 4자매 독립 Gateway WebSocket을 통해 실시간 상태를 반영한다.
 3. Lobster 워크플로우와 Discord handoff를 자연스럽게 한 화면에 묶는다.
 4. 직접 채팅, 파이프라인 현황, 서버 헬스까지 운영 도구를 통합한다.

frontend/app/office/page.tsx

@@ -99,6 +99,7 @@ const SISTER_ROLES: Record<SisterName, string> = {
 };
 
 const SISTER_ORDER: SisterName[] = ['harang', 'narang', 'darang', 'erang'];
+const SUBAGENT_COUNT = Object.values(SUBAGENT_DEFS).reduce((total, defs) => total + defs.length, 0);
 
 const FALLBACK_SISTERS: SisterApiItem[] = [
   {
@@ -421,7 +422,7 @@ export default function OfficePage() {
     <Shell>
       <PageHeader>
         <PageTitle>🏢 오피스 대시보드</PageTitle>
-        <PageMeta>4자매 · 17 서브에이전트 · 협업 관제</PageMeta>
+        <PageMeta>4자매 · {SUBAGENT_COUNT} 서브에이전트 · 협업 관제</PageMeta>
         <FreshnessBar>
           <FreshnessBadge $type={sisterDataMode}>
             자매: {sisterDataMode === 'live' ? 'live · ws' : sisterDataMode === 'snapshot' ? 'snapshot · poll' : 'fallback · doc'}